I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人 | 1 | 3.36 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| つり上がる | 1 | 4.94 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
Showing 1401 - 1500 of 3,746 words