I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| キャビア | 1 | 5.68 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| ノブレスオブリージュ | 1 | 6.12 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 所ではない | 1 | 5.33 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
Showing 1401 - 1500 of 3,746 words