I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さて | 1 | 2.78 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 郁々 | 1 | 6.15 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 宝石店 | 1 | 5.38 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 囁き声 | 1 | 5.03 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| よー | 1 | 3.18 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 清掃員 | 1 | 5.08 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
Showing 1501 - 1600 of 3,746 words