I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| カメラ目線 | 1 | 5.92 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 荷室 | 1 | 6.04 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 三桁 | 1 | 5.03 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
Showing 1501 - 1600 of 3,746 words