I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 手を取り合う | 1 | 4.98 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| ゴールデンウイーク | 1 | 5.99 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
Showing 1601 - 1700 of 3,746 words