I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 所ではない | 1 | 5.33 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 美術展 | 1 | 6.27 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 職を探す | 1 | 6.31 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ウォン | 1 | 4.89 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
Showing 1701 - 1800 of 3,746 words