I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| シーソー | 1 | 5.75 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
Showing 1801 - 1900 of 3,746 words