I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| チャリ | 1 | 5.42 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 公衆電話 | 1 | 5.61 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 郁々 | 1 | 6.15 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
Showing 1801 - 1900 of 3,746 words