I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 郁々 | 1 | 6.15 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 首相 | 1 | 4.72 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| ナビゲーション | 1 | 5.84 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 怒濤の勢い | 1 | 5.86 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 取りまく | 1 | 6.07 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 荷室 | 1 | 6.04 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 先に | 1 | 2.69 |
Showing 1801 - 1900 of 3,746 words