I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 引っつく | 1 | 5.73 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| まし | 1 | 3.94 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 怒濤の勢い | 1 | 5.86 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| がね | 1 | 3.58 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
Showing 1801 - 1900 of 3,746 words