I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 素数 | 1 | 5.46 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 自己否定 | 1 | 5.84 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 玉子焼 | 1 | 6.81 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 選択科目 | 1 | 5.70 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| マジ | 1 | 3.30 |
Showing 1801 - 1900 of 3,746 words