I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 取りまく | 1 | 6.07 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
Showing 1801 - 1900 of 3,746 words