I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 毎期 | 1 | 6.46 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 怒濤の勢い | 1 | 5.86 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
Showing 101 - 200 of 3,746 words