I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 職を探す | 1 | 6.31 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 息をはく | 1 | 5.70 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 羽毛 | 1 | 4.39 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 泥遊び | 1 | 5.88 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 扱いやすい | 2 | 4.75 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| エリア | 2 | 3.49 |
Showing 1901 - 2000 of 3,746 words