I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性格 | 1 | 3.09 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 郁々 | 1 | 6.15 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 清掃員 | 1 | 5.08 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| ノンカフェイン | 1 | 6.27 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
Showing 1901 - 2000 of 3,746 words