I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒 | 1 | 2.97 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 美術展 | 1 | 6.27 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| ナビゲーション | 1 | 5.84 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 整容 | 1 | 6.49 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 暗に | 2 | 4.08 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
Showing 1901 - 2000 of 3,746 words