I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| またね | 1 | 4.41 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| たの | 1 | 3.30 |
| おお | 1 | 2.89 |
| ゴールデンウイーク | 1 | 5.99 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 寮費 | 1 | 5.87 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 宝石店 | 1 | 5.38 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 生演奏 | 1 | 5.80 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 服 | 1 | 2.78 |
Showing 1901 - 2000 of 3,746 words