I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 刈り田 | 1 | 6.34 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 座る | 1 | 2.78 |
Showing 1901 - 2000 of 3,746 words