I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何という | 1 | 3.57 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| ペア | 1 | 4.19 |
Showing 1901 - 2000 of 3,746 words