I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 所ではない | 1 | 5.33 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| んで | 1 | 3.13 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
Showing 2001 - 2100 of 3,746 words