I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| ナビゲーション | 1 | 5.84 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ポップコーン | 1 | 4.95 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 郁々 | 1 | 6.15 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 冥暗 | 1 | 5.69 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
Showing 2001 - 2100 of 3,746 words