I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 素数 | 1 | 5.46 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 口の効き方 | 1 | 6.75 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 所ではない | 1 | 5.33 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| ゴールデンウイーク | 1 | 5.99 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 読唇術 | 1 | 5.51 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
Showing 2101 - 2200 of 3,746 words