I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| むうっと | 1 | 6.01 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| あはは | 1 | 3.65 |
Showing 2201 - 2300 of 3,746 words