I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後日 | 1 | 3.87 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| リモコン | 1 | 5.03 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 素数 | 1 | 5.46 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
Showing 2301 - 2400 of 3,746 words