I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| もので | 1 | 2.67 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| ナビゲーション | 1 | 5.84 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| キャビア | 1 | 5.68 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| レース | 1 | 3.92 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
Showing 2301 - 2400 of 3,746 words