I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 従姉妹 | 1 | 4.69 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
Showing 2401 - 2500 of 3,746 words