I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小銭入れ | 1 | 5.81 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| トン | 1 | 3.95 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| シーソー | 1 | 5.75 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
Showing 2401 - 2500 of 3,746 words