I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| むうっと | 1 | 6.01 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 補導 | 1 | 5.57 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ポップコーン | 1 | 4.95 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 荷室 | 1 | 6.04 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 右 | 1 | 3.20 |
Showing 2501 - 2600 of 3,746 words