I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人 | 1 | 3.36 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 清掃員 | 1 | 5.08 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 寮費 | 1 | 5.87 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 口の効き方 | 1 | 6.75 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
Showing 2601 - 2700 of 3,746 words