I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 大和 | 1 | 4.16 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| トップグループ | 1 | 5.86 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| キャビア | 1 | 5.68 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
Showing 2601 - 2700 of 3,746 words