I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上司 | 1 | 3.74 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 刈り田 | 1 | 6.34 |
| シーソー | 1 | 5.75 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| せず | 1 | 3.08 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| り | 1 | 3.59 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 荷室 | 1 | 6.04 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
Showing 2701 - 2800 of 3,746 words