I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 方達 | 1 | 4.68 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| としては | 1 | 2.66 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 清掃員 | 1 | 5.08 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
Showing 2701 - 2800 of 3,746 words