I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| ナビゲーション | 1 | 5.84 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| まし | 1 | 3.94 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
Showing 2701 - 2800 of 3,746 words