I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久しぶり | 3 | 3.40 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 既に | 3 | 2.68 |
| 免疫 | 3 | 4.73 |
| 聖 | 3 | 3.04 |
| それも | 3 | 2.72 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| と言えば | 3 | 3.04 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 盾 | 3 | 2.83 |
| 例え | 3 | 3.46 |
| てか | 3 | 3.52 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| わっ | 3 | 3.63 |
| １ | 3 | 2.85 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 差 | 3 | 3.06 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| ぱあっと | 3 | 4.96 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 至って | 3 | 3.57 |
| 医員 | 3 | 3.06 |
| 挙げて | 3 | 3.30 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 若干 | 3 | 3.24 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 見目 | 3 | 4.55 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| やだ | 3 | 3.69 |
| 助かる | 3 | 3.03 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 変わり者 | 3 | 4.45 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 流す | 3 | 3.33 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 下の名前 | 3 | 5.00 |
| 珍しい | 3 | 2.91 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| もつ | 3 | 3.52 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 何となく | 3 | 3.07 |
| ほぼ | 3 | 3.03 |
| 気が付く | 3 | 3.32 |
| 安価 | 3 | 4.28 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 夢 | 3 | 2.91 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 初恋 | 3 | 4.27 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| にこり | 3 | 4.08 |
| 目線 | 3 | 3.61 |
| はっ | 3 | 2.79 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| 悩み事 | 3 | 4.87 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| ごと | 3 | 3.29 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 教頭 | 3 | 4.48 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| 毎に | 3 | 3.53 |
| わけでは無い | 3 | 2.90 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 腹黒 | 3 | 4.44 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 大人 | 3 | 3.10 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| 名字 | 3 | 4.50 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 小悪魔 | 3 | 4.59 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| って言うか | 3 | 3.52 |
Showing 2801 - 2900 of 3,746 words