I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 線 | 1 | 3.53 |
| 所ではない | 1 | 5.33 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 宝石店 | 1 | 5.38 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| ポップコーン | 1 | 4.95 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
Showing 2801 - 2900 of 3,746 words