I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 確定事項 | 1 | 4.99 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
Showing 2801 - 2900 of 3,746 words