I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 補導 | 1 | 5.57 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
Showing 201 - 300 of 3,746 words