I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 寮費 | 1 | 5.87 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
Showing 201 - 300 of 3,746 words