I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故に | 1 | 3.04 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 職を探す | 1 | 6.31 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| リボン | 1 | 3.90 |
Showing 201 - 300 of 3,746 words