I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押して | 1 | 3.73 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 選択科目 | 1 | 5.70 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| よー | 1 | 3.18 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| クオリティー | 1 | 5.38 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| ナビゲーション | 1 | 5.84 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
Showing 2901 - 3000 of 3,746 words