I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先に | 1 | 2.69 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| はる | 1 | 3.35 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| けども | 1 | 3.93 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| チャリ | 1 | 5.42 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
Showing 2901 - 3000 of 3,746 words