I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 取りまく | 1 | 6.07 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 七三 | 1 | 5.30 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
Showing 3001 - 3100 of 3,746 words