I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| シーソー | 1 | 5.75 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 流星群 | 1 | 5.08 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 荷室 | 1 | 6.04 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 私有地 | 1 | 5.34 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 同性愛 | 1 | 5.36 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 冥暗 | 1 | 5.69 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
Showing 3001 - 3100 of 3,746 words