I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和む | 1 | 4.27 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 清掃員 | 1 | 5.08 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 金使い | 1 | 6.14 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| トップグループ | 1 | 5.86 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| ギスギス | 1 | 4.98 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| ナビゲーション | 1 | 5.84 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
Showing 3101 - 3200 of 3,746 words