I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 口の効き方 | 1 | 6.75 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
Showing 3101 - 3200 of 3,746 words