I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| スイートルーム | 1 | 5.17 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 回目 | 1 | 4.16 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
Showing 3201 - 3300 of 3,746 words