I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先に | 1 | 2.69 |
| 毎期 | 1 | 6.46 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 素数 | 1 | 5.46 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 玉子焼 | 1 | 6.81 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| お返事 | 1 | 4.61 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
Showing 3201 - 3300 of 3,746 words