I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| ツンと | 1 | 4.72 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ポップコーン | 1 | 4.95 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 三桁 | 1 | 5.03 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| さて | 1 | 2.78 |
| むうっと | 1 | 6.01 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 跳躍力 | 1 | 4.91 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
Showing 3301 - 3400 of 3,746 words