I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| トップグループ | 1 | 5.86 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| モーゼ | 1 | 5.14 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 脇役 | 1 | 4.90 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 寮費 | 1 | 5.87 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
Showing 3301 - 3400 of 3,746 words