I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| シーソー | 1 | 5.75 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| くすっと | 1 | 5.31 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 流星群 | 1 | 5.08 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
Showing 3301 - 3400 of 3,746 words