I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 創設 | 1 | 4.71 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 玉子焼 | 1 | 6.81 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 国境線 | 1 | 4.62 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 右 | 1 | 3.20 |
Showing 3401 - 3500 of 3,746 words