I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 泥遊び | 1 | 5.88 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| バカンス | 1 | 4.89 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| ナビゲーション | 1 | 5.84 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
Showing 3401 - 3500 of 3,746 words