I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 熱が入る | 1 | 5.52 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
Showing 3601 - 3700 of 3,746 words