I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| ポップコーン | 1 | 4.95 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 寮費 | 1 | 5.87 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 尖らせる | 1 | 4.76 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 整容 | 1 | 6.49 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 三桁 | 1 | 5.03 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 取りまく | 1 | 6.07 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| ノブレスオブリージュ | 1 | 6.12 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 守る | 1 | 2.66 |
Showing 3601 - 3700 of 3,746 words