I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よー | 1 | 3.18 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 好こ | 1 | 5.09 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 流星群 | 1 | 5.08 |
| おお | 1 | 2.89 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 刈り田 | 1 | 6.34 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 玉子焼 | 1 | 6.81 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 美術展 | 1 | 6.27 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
Showing 3601 - 3700 of 3,746 words