I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
Showing 301 - 400 of 3,746 words