I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| ゴールイン | 1 | 5.46 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| ω | 1 | 4.11 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 荷室 | 1 | 6.04 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
Showing 301 - 400 of 3,746 words