I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| ほほ笑み | 1 | 4.91 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 流星群 | 1 | 5.08 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 小銭入れ | 1 | 5.81 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 身に余る光栄 | 1 | 5.38 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| 口の効き方 | 1 | 6.75 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 3,746 words