I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| カメラ目線 | 1 | 5.92 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ゴールデンウイーク | 1 | 5.99 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 冥暗 | 1 | 5.69 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| パート | 1 | 4.62 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 万々 | 1 | 5.14 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
Showing 401 - 500 of 3,746 words