I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 大和 | 1 | 4.16 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 断固阻止 | 1 | 5.91 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 調理実習 | 1 | 5.29 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| ビクリと | 1 | 4.51 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 高嶺の花 | 1 | 5.09 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 流星群 | 1 | 5.08 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
Showing 401 - 500 of 3,746 words