I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 美術展 | 1 | 6.27 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 口の効き方 | 1 | 6.75 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| ノブレスオブリージュ | 1 | 6.12 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 打ち消す | 1 | 4.28 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 刈り田 | 1 | 6.34 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| べったり | 1 | 4.42 |
Showing 401 - 500 of 3,746 words