I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| どや顔 | 1 | 5.20 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 口の効き方 | 1 | 6.75 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 美術展 | 1 | 6.27 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| イベリコ豚 | 1 | 6.46 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 可哀相 | 1 | 4.71 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 口振り | 1 | 4.66 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
Showing 501 - 600 of 3,746 words