I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口パク | 1 | 5.38 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 構成員 | 1 | 4.37 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 玉子焼 | 1 | 6.81 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 発心 | 1 | 5.67 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 熱情 | 1 | 4.88 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
Showing 501 - 600 of 3,746 words