I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| 普段使い | 1 | 5.20 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 窓の桟 | 1 | 6.06 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 首相 | 1 | 4.72 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
Showing 501 - 600 of 3,746 words