I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| なんて言っても | 1 | 5.11 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 取りまく | 1 | 6.07 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 不知 | 1 | 4.59 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| トップグループ | 1 | 5.86 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 私有 | 1 | 5.74 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| イベリコ豚 | 1 | 6.46 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| キャビア | 1 | 5.68 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
Showing 601 - 700 of 3,746 words