I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 二人組 | 1 | 4.29 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| クオリティー | 1 | 5.38 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 睨まれる | 1 | 4.65 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
Showing 601 - 700 of 3,746 words