I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 図る | 1 | 3.73 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 玉子焼 | 1 | 6.81 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 利己的 | 1 | 5.02 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 何を隠そう | 1 | 4.83 |
| つり目 | 1 | 5.07 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 読唇術 | 1 | 5.51 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 所ではない | 1 | 5.33 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 矢面 | 1 | 4.79 |
| はは | 1 | 3.43 |
| シーソー | 1 | 5.75 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 禄 | 1 | 5.06 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| サポート | 1 | 3.73 |
Showing 601 - 700 of 3,746 words