I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| バック | 1 | 4.05 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| ず | 1 | 4.04 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 疑問点 | 1 | 4.99 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| 冥暗 | 1 | 5.69 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| シーソー | 1 | 5.75 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| むうっと | 1 | 6.01 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 荷室 | 1 | 6.04 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 線 | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 3,746 words