I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| ショーケース | 1 | 5.12 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| せず | 1 | 3.08 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ナビゲーション | 1 | 5.84 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| おお | 1 | 2.89 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 偏れる | 1 | 5.39 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 寮費 | 1 | 5.87 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
Showing 701 - 800 of 3,746 words