I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| り | 1 | 3.59 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| もので | 1 | 2.67 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 際だつ | 1 | 5.61 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| アウェー | 1 | 5.26 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 泥団子 | 1 | 5.37 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| でない | 1 | 3.36 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
Showing 701 - 800 of 3,746 words