I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 荷室 | 1 | 6.04 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 職を探す | 1 | 6.31 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 展示会 | 1 | 5.54 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| あん | 1 | 3.35 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| キャビア | 1 | 5.68 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| チャリ | 1 | 5.42 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| ノイローゼ | 1 | 5.60 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 首相 | 1 | 4.72 |
| カール | 1 | 3.94 |
Showing 801 - 900 of 3,746 words