I was reincarnated as the third member of the entourage of the villainess in an otome game world. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新田 葉月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Sayama Yuuna, have been reincarnated. As the third lackey of the villainess in an otome game world. ……Yes. As the third lackey. A half-hearted villainess position. Honestly, it's the worst position possible. Even though I managed to climb my way up to becoming the third lackey of the villainess who holds power in this academy despite being a commoner……. It seems the rosy future I thought I had was just a facade, and a pitch-black future was approaching from behind. ※This is a three-way battle (?) involving the villainess, the heroine, and the protagonist who is the target of conquest. 【Main story: 3 chapters conclusion + Prologue and Epilogue】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 16
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 20,148
Sentences 2,735
Characters 39,613
Unique Words 3,746
1-Occurrence Words 1,993
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,294
1-Occurrence Kanji 334
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.4
Word List (3,746 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座り | 1 | 3.58 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| クオリティー | 1 | 5.38 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| おーけー | 1 | 5.33 |
| 枠内 | 1 | 5.50 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| おお | 1 | 2.89 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| シーソー | 1 | 5.75 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| ゴールデンウイーク | 1 | 5.99 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 労り | 1 | 5.17 |
Showing 801 - 900 of 3,746 words