I'm sorry for saying something like harem... It was my fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amano Takato was delighted to receive his first love letter in his life, but he never expected to receive multiple letters, all with the same date and location but no sender. He was skeptical about whether it was a prank or not...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,316
Sentences 206
Characters 2,631
Unique Words 638
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.4
Word List (638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来 | 1 | 2.47 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| ご縁 | 1 | 4.79 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| お構い無く | 1 | 6.16 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| マリア | 1 | 3.19 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 反らす | 1 | 4.19 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| やほー | 1 | 5.69 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 澤 | 1 | 4.69 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 教える | 1 | 3.17 |
Showing 1 - 100 of 638 words