I'm sorry for saying something like harem... It was my fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amano Takato was delighted to receive his first love letter in his life, but he never expected to receive multiple letters, all with the same date and location but no sender. He was skeptical about whether it was a prank or not...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,316
Sentences 206
Characters 2,631
Unique Words 638
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.4
Word List (638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 園芸 | 1 | 5.07 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| もの | 1 | 1.96 |
| マリア | 1 | 3.19 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 思案顔 | 1 | 4.74 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 目敏い | 1 | 4.88 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| んです | 1 | 2.32 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| た | 1 | 2.12 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 社長令嬢 | 1 | 5.70 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 下駄箱 | 2 | 4.93 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 個別 | 2 | 4.20 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 揉める | 2 | 4.27 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| あ | 2 | 2.22 |
| クラスメート | 2 | 4.37 |
Showing 401 - 500 of 638 words