I'm sorry for saying something like harem... It was my fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
資笑 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Amano Takato was delighted to receive his first love letter in his life, but he never expected to receive multiple letters, all with the same date and location but no sender. He was skeptical about whether it was a prank or not...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,316
Sentences 206
Characters 2,631
Unique Words 638
1-Occurrence Words 465
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 401
1-Occurrence Kanji 204
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 6.4
Word List (638 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| には | 1 | 1.57 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ので | 1 | 1.80 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| イタリア人 | 1 | 5.55 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 涼 | 1 | 4.32 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| やほー | 1 | 5.69 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| コンプ | 1 | 5.69 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| ファンシー | 1 | 5.04 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 澤 | 1 | 4.69 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
Showing 401 - 500 of 638 words