The Boy of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,061
Sentences 97
Characters 1,864
Unique Words 365
1-Occurrence Words 234
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 255
1-Occurrence Kanji 135
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (365 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 70 | 0.28 |
| て | 51 | 0.56 |
| と | 45 | 0.77 |
| は | 44 | 0.48 |
| に | 29 | 0.54 |
| を | 28 | 0.41 |
| や | 22 | 1.75 |
| が | 21 | 0.48 |
| さん | 20 | 1.77 |
| 君 | 15 | 2.19 |
| よ | 14 | 1.48 |
| 子供 | 14 | 2.60 |
| へ | 14 | 1.95 |
| 海 | 13 | 2.90 |
| 僕 | 13 | 2.07 |
| から | 13 | 1.17 |
| ので | 11 | 1.80 |
| も | 10 | 1.04 |
| いる | 9 | 1.00 |
| あり | 9 | 2.26 |
| で | 8 | 0.86 |
| な | 8 | 1.04 |
| ます | 8 | 2.81 |
| その | 7 | 1.44 |
| 着物 | 7 | 3.99 |
| 着る | 7 | 3.35 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 空色 | 7 | 4.65 |
| 抔 | 7 | 2.04 |
| 上 | 6 | 2.23 |
| 遊ぶ | 6 | 3.13 |
| お母さん | 6 | 3.26 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 一手 | 6 | 2.89 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| には | 5 | 1.57 |
| 昨日 | 4 | 2.87 |
| 岩 | 4 | 3.16 |
| 所 | 4 | 2.78 |
| 貝がら | 4 | 6.21 |
| また | 4 | 2.19 |
| お父さん | 4 | 3.30 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 真珠 | 4 | 4.28 |
| 来年 | 4 | 3.91 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 見つかる | 4 | 3.09 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| 紫水晶 | 3 | 4.86 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 歴史 | 3 | 3.34 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| ど | 3 | 3.26 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 小石 | 3 | 4.17 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| こと | 3 | 1.30 |
| すると | 3 | 2.35 |
| さようなら | 3 | 4.34 |
| 三鈷 | 3 | 5.20 |
| 陸 | 3 | 3.77 |
| 瑪瑙 | 3 | 5.21 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| え | 3 | 2.39 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 餓鬼 | 2 | 4.06 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| それはそれは | 2 | 4.20 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| この | 2 | 1.58 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 亀 | 2 | 3.74 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 拾い | 2 | 4.12 |
Showing 1 - 100 of 365 words