Kathleen Ni Houlihan (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウイリヤム・バトラ・イエーツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,238
Sentences 305
Characters 5,775
Unique Words 898
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 田地 | 1 | 5.73 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| やった | 1 | 2.95 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 四つ角 | 1 | 5.90 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| コート | 1 | 3.86 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 直き | 1 | 4.80 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 通りみち | 1 | 7.11 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 亜界 | 1 | 5.55 |
| どの | 1 | 3.16 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| お母 | 1 | 4.74 |
Showing 101 - 200 of 898 words