Kathleen Ni Houlihan (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウイリヤム・バトラ・イエーツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,238
Sentences 305
Characters 5,775
Unique Words 898
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 気が変 | 1 | 6.05 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 一七 | 1 | 4.89 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 誕生祝い | 1 | 5.54 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| アイルランド | 1 | 5.39 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| ゆくと | 1 | 5.03 |
| 改ページ | 1 | 5.42 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 四つ角 | 1 | 5.90 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 絞罪 | 1 | 7.89 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| もの | 1 | 1.96 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
Showing 201 - 300 of 898 words