Kathleen Ni Houlihan (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウイリヤム・バトラ・イエーツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,238
Sentences 305
Characters 5,775
Unique Words 898
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百 | 3 | 3.26 |
| 大勢 | 3 | 3.52 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 女房 | 3 | 4.38 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 年寄 | 3 | 5.39 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| では | 3 | 1.75 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| なんぞ | 3 | 3.85 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 西 | 2 | 3.22 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 若い衆 | 2 | 5.04 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 地所 | 2 | 6.09 |
| Ｋ | 2 | 3.45 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| だれ | 2 | 3.87 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| ありゃしない | 2 | 4.91 |
| げっ | 2 | 4.25 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 咄 | 2 | 4.15 |
| 謡 | 2 | 5.26 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 向き | 2 | 3.61 |
| 可哀そう | 2 | 4.05 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 野分 | 2 | 5.13 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 口をきく | 2 | 5.14 |
| 雲母 | 2 | 4.25 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| 蒼い | 2 | 4.01 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| 一着 | 2 | 4.68 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 手後れ | 2 | 4.43 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 上がる | 2 | 2.69 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| よう | 2 | 2.31 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 炉 | 2 | 4.02 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 様な | 2 | 1.80 |
Showing 201 - 300 of 898 words