Kathleen Ni Houlihan (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウイリヤム・バトラ・イエーツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,238
Sentences 305
Characters 5,775
Unique Words 898
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教区 | 1 | 5.28 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| よその人 | 1 | 6.00 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| アイルランド | 1 | 5.39 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 草臥れる | 1 | 5.36 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 絞首台 | 1 | 5.66 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| です | 1 | 1.71 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 絞罪 | 1 | 7.89 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 苦学生 | 1 | 5.64 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 迎えに行く | 1 | 4.48 |
| 教派 | 1 | 4.45 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| き | 1 | 3.28 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| んです | 1 | 2.32 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 死にゆく | 1 | 5.17 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 四つ角 | 1 | 5.90 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 小づか | 1 | 7.05 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
Showing 401 - 500 of 898 words