Kathleen Ni Houlihan (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウイリヤム・バトラ・イエーツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,238
Sentences 305
Characters 5,775
Unique Words 898
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 国じゅう | 1 | 6.30 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 一七 | 1 | 4.89 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 直き | 1 | 4.80 |
| 上陸 | 1 | 4.19 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 戸を開ける | 1 | 5.45 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| どやどや | 1 | 5.46 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| あたり前 | 1 | 5.61 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
Showing 401 - 500 of 898 words