Kathleen Ni Houlihan (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウイリヤム・バトラ・イエーツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,238
Sentences 305
Characters 5,775
Unique Words 898
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同情 | 1 | 3.64 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 取り極める | 1 | 7.59 |
| 田地 | 1 | 5.73 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 改ページ | 1 | 5.42 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 亜界 | 1 | 5.55 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 白桧 | 1 | 5.56 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 気が変 | 1 | 6.05 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 土地の人 | 1 | 6.11 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| この世 | 1 | 3.50 |
Showing 401 - 500 of 898 words