Kathleen Ni Houlihan (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウイリヤム・バトラ・イエーツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,238
Sentences 305
Characters 5,775
Unique Words 898
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 向う側 | 2 | 5.69 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 蒼い | 2 | 4.01 |
| 口をきく | 2 | 5.14 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 他人 | 2 | 3.24 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 投 | 2 | 4.41 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ちゃあ | 2 | 4.25 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 計画 | 2 | 3.25 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 此方 | 2 | 3.61 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 一着 | 2 | 4.68 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 向う | 2 | 3.93 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 一しょ | 2 | 5.20 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| どう | 2 | 2.34 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| って | 2 | 1.78 |
| 男の子 | 2 | 3.51 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 底本 | 2 | 5.13 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 神父 | 2 | 3.99 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 地所 | 2 | 6.09 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 謡 | 2 | 5.26 |
| 咄 | 2 | 4.15 |
| また | 2 | 2.19 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| げっ | 2 | 4.25 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 欲 | 2 | 3.67 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 女房 | 3 | 4.38 |
| 分る | 3 | 4.03 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| い | 3 | 2.74 |
| 路 | 3 | 3.84 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
Showing 601 - 700 of 898 words