Kathleen Ni Houlihan (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウイリヤム・バトラ・イエーツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,238
Sentences 305
Characters 5,775
Unique Words 898
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| それより | 1 | 3.35 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| す | 1 | 3.13 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| なら | 1 | 2.00 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| けど | 1 | 1.79 |
| それで | 1 | 2.44 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 無宿者 | 1 | 6.69 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 絞罪 | 1 | 7.89 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 囃 | 1 | 5.26 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| よその人 | 1 | 6.00 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 小づか | 1 | 7.05 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 騎手 | 1 | 4.83 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
Showing 601 - 700 of 898 words