Kathleen Ni Houlihan (One Act) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ウイリヤム・バトラ・イエーツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,238
Sentences 305
Characters 5,775
Unique Words 898
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 480
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.6
Word List (898 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 吾々 | 3 | 4.62 |
| 立派 | 3 | 3.24 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 聞える | 3 | 4.67 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 分る | 3 | 4.03 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 路 | 3 | 3.84 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 放浪 | 3 | 4.50 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| 助けて | 3 | 3.13 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| なんぞ | 3 | 3.85 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 百 | 3 | 3.26 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 息子 | 4 | 3.14 |
| 外 | 4 | 2.73 |
| 古い | 4 | 3.58 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 遠く | 4 | 3.08 |
| そりゃ | 4 | 3.16 |
| とする | 4 | 2.60 |
| 友だち | 4 | 4.35 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| 馬 | 4 | 2.75 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| なさい | 4 | 2.85 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 市 | 4 | 3.77 |
| 丘 | 4 | 3.57 |
| 常 | 4 | 3.15 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| フランス人 | 4 | 5.42 |
| お | 4 | 2.11 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| ポンド | 4 | 5.31 |
| ママ | 4 | 3.75 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 戸 | 4 | 4.09 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 丁 | 4 | 2.44 |
| 苦労 | 5 | 3.22 |
| 入口 | 5 | 3.55 |
| 持参金 | 5 | 4.98 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
| だって | 5 | 2.30 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 飲む | 5 | 2.84 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 沢山 | 5 | 2.94 |
| シリング | 5 | 5.24 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 余り | 5 | 2.47 |
| んじゃ | 5 | 2.56 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| ちゃ | 5 | 2.92 |
| だい | 5 | 3.56 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 下 | 5 | 1.38 |
Showing 701 - 800 of 898 words