I think of you during the day, and dream of you at night. And yet, I am alone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六花きい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The groom is a childhood friend with whom she shares a long-standing bond. And the bride is her best friend since their all-girls school days. The two met by chance, fell in love, and have arrived at this happy day. The happy day of the person I had always loved. I sigh alone. A bittersweet love story that takes only three minutes to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 597
Sentences 56
Characters 1,151
Unique Words 323
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 244
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.7
Word List (323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| や | 1 | 1.75 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 花詞 | 1 | 7.59 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| せる | 1 | 2.17 |
| お | 1 | 2.11 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| き | 1 | 3.28 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 金木犀 | 1 | 5.73 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| とか | 1 | 2.08 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
Showing 101 - 200 of 323 words