I think of you during the day, and dream of you at night. And yet, I am alone. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
六花きい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The groom is a childhood friend with whom she shares a long-standing bond. And the bride is her best friend since their all-girls school days. The two met by chance, fell in love, and have arrived at this happy day. The happy day of the person I had always loved. I sigh alone. A bittersweet love story that takes only three minutes to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 597
Sentences 56
Characters 1,151
Unique Words 323
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 244
1-Occurrence Kanji 157
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.7
Word List (323 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 飴色 | 1 | 5.11 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| そぐう | 1 | 5.06 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| お | 1 | 2.11 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| その | 2 | 1.44 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| へと | 2 | 2.14 |
| して | 2 | 1.31 |
| 純文学 | 2 | 5.66 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| でも | 2 | 1.70 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 式場 | 2 | 4.92 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| リア | 2 | 2.68 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 大親友 | 2 | 5.36 |
| やった | 2 | 2.95 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| だった | 2 | 1.58 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| そう | 2 | 1.75 |
| そして | 2 | 1.87 |
| よ | 2 | 1.48 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| ズボラ | 2 | 5.60 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 満面の笑み | 2 | 3.78 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 押し花 | 2 | 5.21 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 大事 | 3 | 2.94 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 花 | 3 | 2.84 |
Showing 201 - 300 of 323 words