Once more Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜宮 沙綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kamishiro Aki receives contact from her childhood friend for the first time in 4 years. Aki hasn't seen this child since their elementary school graduation ceremony, and her heart soars at this news. However, something seems a bit off about the mother of the child who contacted her, and the child herself, whom she finally meets, also seems a bit strange. What fate awaits these girls as they spend time together for the first time in a long while? A submission for Arima Hyouen's planned "11th Moon Cake Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,401
Sentences 496
Characters 6,526
Unique Words 981
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 6.9
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手々 | 5 | 3.09 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 瞳 | 5 | 2.67 |
| 写真立て | 4 | 5.66 |
| メイク | 4 | 4.51 |
| これ | 4 | 2.15 |
| こう言う | 4 | 2.87 |
| 過ごす | 4 | 3.05 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| ギャル | 4 | 4.86 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 遊ぶ | 4 | 3.13 |
| 撮る | 4 | 3.97 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 太陽 | 4 | 3.32 |
| お父さん | 4 | 3.30 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| プリクラ | 4 | 5.53 |
| まま | 4 | 2.40 |
| ん | 4 | 2.09 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| あ | 4 | 2.22 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| 神様 | 4 | 3.24 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 沢山 | 4 | 2.94 |
| 交換 | 4 | 3.64 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 脱炭 | 4 | 3.01 |
| 一番 | 4 | 2.58 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 聞こえる | 4 | 2.77 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| はぁ | 4 | 2.88 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| んです | 3 | 2.32 |
| ありがと | 3 | 3.60 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| ハンバーガー | 3 | 4.68 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 苦しい | 3 | 3.37 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 校庭 | 3 | 4.65 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| それが | 3 | 2.31 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 力いっぱい | 3 | 4.61 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 待ち合わせ | 3 | 4.19 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 癌 | 3 | 5.30 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 慌てる | 3 | 2.84 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| ちょう度 | 3 | 3.29 |
| カラオケ | 3 | 4.82 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 小学校 | 3 | 4.12 |
| 生き | 3 | 2.80 |
Showing 101 - 200 of 981 words