Once more Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜宮 沙綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kamishiro Aki receives contact from her childhood friend for the first time in 4 years. Aki hasn't seen this child since their elementary school graduation ceremony, and her heart soars at this news. However, something seems a bit off about the mother of the child who contacted her, and the child herself, whom she finally meets, also seems a bit strange. What fate awaits these girls as they spend time together for the first time in a long while? A submission for Arima Hyouen's planned "11th Moon Cake Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,401
Sentences 496
Characters 6,526
Unique Words 981
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 6.9
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| される | 1 | 2.48 |
| シャッターを切る | 1 | 5.93 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ファストフード店 | 1 | 5.95 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| カタカタ | 1 | 4.62 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 墓前 | 1 | 5.12 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 酷暑 | 1 | 5.65 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| たん | 1 | 3.48 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 体が強い | 1 | 6.31 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 術 | 1 | 2.84 |
Showing 201 - 300 of 981 words