Once more Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜宮 沙綾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kamishiro Aki receives contact from her childhood friend for the first time in 4 years. Aki hasn't seen this child since their elementary school graduation ceremony, and her heart soars at this news. However, something seems a bit off about the mother of the child who contacted her, and the child herself, whom she finally meets, also seems a bit strange. What fate awaits these girls as they spend time together for the first time in a long while? A submission for Arima Hyouen's planned "11th Moon Cake Project."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,401
Sentences 496
Characters 6,526
Unique Words 981
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 6.9
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 帰ってくる | 2 | 3.74 |
| この世 | 2 | 3.50 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 日曜日 | 2 | 4.47 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| クレーンゲーム | 2 | 5.69 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| かき消える | 2 | 4.97 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 当たり前 | 2 | 3.08 |
| として | 2 | 1.89 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 小学 | 2 | 4.77 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| 大粒 | 2 | 4.41 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| 辺り | 2 | 3.04 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| や | 2 | 1.75 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| えへへ | 2 | 3.96 |
| 始め | 2 | 3.31 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| こ | 1 | 3.11 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| ファストフード店 | 1 | 5.95 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
Showing 301 - 400 of 981 words